Referencia



Por lo menos 60 millones de kilos de salmón anualmente, de los cuales gran parte está controlada por organizaciones criminales… La población se mantenía en unos 15 000 en el distrito e incluía ucranianos, bielorrusos, siberianos de Irkutsk -gente de toda la URSS-, así como nativos de Kamchatka del grupo étnico itelmen. Entonces, de repente, desapareció la Unión Soviética, sin la cual estas cooperativas agrícolas apoyadas por el gobierno fracasaron… Pasmurov me dijo que cerca de 20 compañías tienen permiso legal para pescar en el lugar… Una partida de pescadores furtivos puede hacer un gran daño en muy poco tiempo: se atrapan los salmones con redes cuando se acercan a desovar, los cortan, retiran la hueva y desechan los cadáveres como desperdicio… Los itelmen recibieron exenciones de impuestos y el gobierno les compraba helechos, bayas y caza a precios justos… en tanto que los itelmen eran marginados en sus propias comunidades… La Perestroika de Gorbachov, seguida por el colapso del Estado y luego por una privatización orgiástica, completaron el proceso de despojo de las tierras, las aguas y los recursos vitales que los nativos habían administrado tan bien durante milenios… Los itelmen suman apenas unas 3 500 personas, 1% del total de Kamchatka… Los burócratas que otorgan estas cuotas y los sitios en el río Kovran han sido generosos con las compañías comerciales de propiedad externa, según me dijo un líder itelmen llamado Oleg Zaporotsky, en tanto que a los lugareños se les restringe a cuotas poco rentables, incluso para la subsistencia… Las compañías emplean a unos cuantos itelmen, pero no en los empleos mejor pagados… quieren establecer sus propias cooperativas de pesca y procesamiento… La gente de Kamchatka tiene la oportunidad de ser sabia y previsora donde estadounidenses y canadienses han sido tontos y descuidados… No puedo olvidar lo que dijo Ludmila Sakharovskaya mientras estábamos en la ribera del criadero de Malki… ¿La situación era mejor en la época soviética? Lo piensa durante uno o dos segundos y responde: "Mejor para los peces".

De un clic y entre directamente en: El reino del salmón National Geographic en Español

Regresar al texto